vyAmr mlAv Arb`h kdym mym vyTSqv `l h`lh v`l h`TSym vyAmr SHnv vySHnv vyAmr SHlSHv vySHlSHv

et ait implete quattuor hydrias aqua et fundite super holocaustum et super ligna rursumque dixit etiam secundo hoc facite qui cum fecissent et secundo ait etiam tertio id ipsum facite feceruntque et tertio

And he said, Do it the second time. And they did it the second time. And he said, Do it the third time. And they did it the third time.

And he said, Do it the second time. And they did it the second time. And he said, Do it the third time. And they did it the third time.

And he said, Do it the second time. And they did it the second time. And he said, Do it the third time. And they did it the third time.

And he said, Do it the second time; and they did it the second time. And he said, Do it the third time; and they did it the third time.

And he said, Do it the second time. And they did it the second time. And he said, Do it the third time. And they did it the third time.

And he said: Fill four buckets with water, and pour it upon the burnt offering, and upon the wood. And again he said: Do the same the second time. And when they had done it the second time, he said: Do the same also the third time. And they did so the third time.

And he said, Do it the second time; and they did it the second time. And he said, Do it the third time; and they did it the third time.

And he said, “Do it a second time.” And they did it a second time. And he said, “Do it a third time.” And they did it a third time.

He said, "Fill four jars with water. Pour the water on the offering and on the wood." Then he said, "Do it again," and they did it again. Then he said, "Do it a third time," and they did it a third time.

Then he said, "A second time!" and they did it a second time. And then he said, "A third time!" and they did it a third time.

"Do it a second time," he ordered. So they did it a second time. "Do it a third time," he said. So they did it a third time.

Then he said, "Fill four water jars and pour the water on the offering and the wood." When they had done so, he said, "Do it again." So they did it again. Then he said, "Do it a third time." So they did it a third time.

And he said, "Fill four pitchers with water and pour it on the burnt offering and on the wood." And he said, "Do it a second time," and they did it a second time. And he said, "Do it a third time," and they did it a third time.

"Do it again," he said, and they did it again. "Do it a third time," he ordered, and they did it the third time.

After they had done this, he said, "Do the same thing again!" And when they were finished, he said, "Now do it a third time!" So they did as he said,

And he said, Do it the second time. And they did it the second time. And he said, Do it the third time. And they did it the third time.

He said, "Do it a second time;" and they did it the second time. He said, "Do it a third time;" and they did it the third time.